いい年をして

いいとしをして

(en dépit) d'être assez vieux pour savoir mieux

年強い

としづよい

enfant né au premier semestre

同い年

おないどし

Même année m. même âge.

年若い

としわかい

jeune, jeune

いけ年

いけどし

assez vieux (pour mieux connaître, etc.)

年払い

ねんばらい

paiement annuel, paiement annuel

好い年

いいとし よいとし

assez vieux

年老いる

としおいる

vieillir

年が年

としがとし

compte tenu de cet âge

年越し

としこし

Passage d’une année à une autre.

年頭の誓い

ねんとうのちかい

Résolution du Nouvel An

良いお年を

よいおとしを

Bonne année

年寄り臭い

としよりくさい

négligé comme un vieil homme

年端もいかない

としはもいかない としはもゆかない

d'âge tendre, très jeune

年

とし ねん とせ

An, année, durée d’une révolution complète de la terre autour du soleil, durée de douze révolutions complètes de la lune autour de la terre.

年が年中

ねんがねんじゅう としがねんじゅう

toute l'année, année après année

万年青年

まんねんせいねん

homme d'une jeunesse éternelle, homme qui ne perd jamais sa vigueur juvénile

年末年始

ねんまつねんし

Vacances du Nouvel An, période englobant la fin de la vieille année et le début de la nouvelle année

年百年中

ねんびゃくねんじゅう

Du commencement à la fin de Tannée, pendant toute l’année, à tout moment, en tout temps, toujours, perpétuellement, continuellement.