甘い汁を吸う

あまいしるをすう

faire une bonne chose de (quelque chose)

タバコを吸う

タバコをすう たばこをすう

fumer une cigarette

吸う

すう

fumer, inspirer, inhaler

汁吸啄木鳥

しるすいきつつき シルスイキツツキ

Pic à ventre jaune (Sphyrapicus varius)

汁

しる つゆ しる、つゆ

jus, sève

旨い汁

うまいしる

la part du lion, la crème

すまし汁

すましじる

soupe claire

まめぶ汁

まめぶじる

soupe de boulettes fourrées aux noix et à la cassonade, bouillies avec des légumes, du tofu, etc.

ちゅうちゅう吸う

ちゅうちゅうすう

sucer

苦汁をなめる

くじゅうをなめる

avoir une expérience amère

灰汁洗い

あくあらい

récurer, laver les légumes dans de la lessive

潮汁

うしおじる

soupe fine de poissons ou crustacés bouillis à l'eau de mer

滷汁

ろじゅう

Eau mère, saumure qui reste dans les salines après la cristallisation du sel.

魚汁

うおしる

sauce de poisson à base de sardines, de maquereaux ou de calamars salés et fermentés, une spécialité de la péninsule de Noto de la préfecture d'Ishikawa

汁椀

しるわん

Bol à potage, bol à bouillon.

豚汁

とんじる ぶたじる

soupe miso au porc, soupe miso au porc et légumes

墨汁

ぼくじゅう

Encre de Chine...nō m vo: bokunō (尽嚢)

果汁

かじゅう

Jus de fruit.

青汁

あおじる

aojiru, boisson au jus de légumes à base de légumes à feuilles vertes