ごま油

ごまあぶら ゴマあぶら

huile de sésame

えごえご

debu debu (でぶでぶ).

まごまご

まごまご

D’une manière confuse, en hésitant, avec perplexité, d’une façon embarrassée.

やごえ

Cris poussés par une personne pour s’exciter à faire des efforts en soulevant un fardeau, en repoussant un adversaire, etc.

ごまなご

Homme superstitieux et adonné aux vaines observances.

ひまし油

ひましゆ ヒマシゆ

huile de castor

歯ごたえ

はごたえ

sensation (consistance) de la nourriture pendant la mastication

油

あぶら

Huile.

ええいままよ

えいままよ ええままよ

Qu'est-ce que je me soucie, oh bien, ce qui sera sera

金ごま

きんごま きんゴマ

sésame doré (graines)

溜まり醤油

たまりじょうゆ

sauce soja tamari, variété de sauce soja riche (utilisée pour le sashimi, etc.)

腹ごしらえ

はらごしらえ

prendre un repas (avant de faire quelque chose), se fortifier avec un repas

身ごしらえ

みごしらえ

robe, tenue, équipement

油圧作動油

ゆあつさどうゆ ゆあつさどうあぶら

huile hydraulique, liquide hydraulique

山越え

やまごえ

traverser une montagne

胡麻和え

ごまあえ

plat assaisonné de sauce au sésame

荏胡麻

えごま エゴマ

Perilla ocimoidea.

貝独楽

ばいごま べいごま べえごま ベーゴマ

toupie (traditionnellement en coquille de babylone japonaise)

御前

ごぜん ごぜ みまえ おんまえ

Vous, tu, toi.