おまたせしました

Désolé de vous avoir fait attendre.

待ったなし

まったなし

maintenant ou jamais, le temps est écoulé

待たせる

またせる

Faire attendre, retenir.

股下

またした

longueur des jambes, entrejambe

お浸し

おひたし おしたし

légumes verts bouillis dans une sauce soja aromatisée à la bonite (accompagnement de légumes)

ごま塩頭

ごましおあたま

cheveux poivre et sel, cheveux noirs striés de gris

魂緒の星

たまおのほし

Constellation "fantôme" chinoise (l'une des 28 demeures)

落し卵

おとしたまご

oeuf poché

澄ました顔

すましたかお

expression posée, visage clair

押し倒し

おしたおし

oshitaoshi , (frontal) push-down, (gagner en) renversant l'adversaire en le poussant avec la (les) main (s) posée (s) sur son corps

大股

おおまた

Grand écartement des jambes, grand pas, enjambée.

玉串

たまぐし たまくし

Offrande à une divinité shintoïste d'une branche de sakaki (fU) enguirlandée de rubans d'étoffe ou de petites banderoles de papier blanc.

又貸し

またがし またかし

Prêt de seconde main.

真下

ました

Le dessous, le vrai dessous, le bas. 2-ad. Sous, dessous, en bas.

下押し

したおし

tomber, chuter, décliner

下まぶた

したまぶた

paupière inférieure

また明日

またあした

Rendez-vous demain

楽しませる

たのしませる

Amuser, égayer; réjouir, faire plaisir à; être agréable à; distraire, divertir.

浴びせ倒し

あびせたおし

pousser vers le bas (son adversaire) en s'appuyant sur (lui)