待ち伏せる

まちぶせる

tendre une embuscade

待ち合わせる

まちあわせる

donnez un rendez-vous à quelqu'un

期待を寄せる

きたいをよせる

fonder son espoir sur, attendre avec impatience, regarder vers, espérer

待たす

またす

faire attendre (une personne)

待った

まった

Pas encore!Attendez ! (Mot par lequel on arrê.un partenaire au jeu.)

待ちに待った

まちにまった

tant attendu, attendu avec impatience

待ち伏せ

まちぶせ

Attente en embuscade, embûche, guet-apens.

待附ける

Attendre régulièrement, attendre jusqu’au bout.

お待たせしました

おまたせしました

Merci d'avoir attendu, vous ai-je fait attendre ?

待ちくたびれる

まちくたびれる

Être f. (待草臥れる) atigué d’attendre.

待ったをかける

まったをかける

mettre un terme à, mettre un frein, freiner, mettre un terme à, bloquer

待ち合わせ

まちあわせ

rendez-vous

待ちに待つ

まちにまつ

attendre longtemps, attendre et attendre, attendre avec impatience

待ち侘びる

まちわびる

Attendre avec anxiété.

待ちわびる

まちわびる

être fatigué d'attendre, attendre avec impatience

待ち構える

まちかまえる

Se préparer à, se tenir prêt à.

待ち設ける

まちもうける

Se tenir prêt à recevoir, attendre après avoir fait les préparatifs convenables.

待ち兼ねる

まちかねる

Attendre avec impatience, être à bout de patience d’attendre.

待ちかねる

まちかねる

attendre impatiemment