付かたり

つかたり

ajout, accessoire, appendice, supplément, appendice, complément, excuse

語り草

かたりぐさ かたりくさ

histoire, sujet

語り手

かたりて

conteur, narrateur, speaker

語り句

かたりく

Récit d'histoire

語り部

かたりべ

conteur (professionnel)

語りかける

かたりかける

faire un discours, s'adresser

語り明かす

かたりあかす

Causer toute la nuit, passer la nuit à causer.

語り伝える

かたりつたえる

transmettre, transmettre (histoire ou tradition)

語り物

かたりもの

un narrateur

語り継ぐ

かたりつぐ

Transmettre par tradition.

語り口

かたりくち

façon de réciter, façon de raconter une histoire

語り合う

かたりあう

Parler ensemble, converser avec,

たかり

extorsion, éponge

かりかり

Cri de l’oie sauvage. 2-ad. Avec un bruit de dents qui grignotent, qui rongent, qui mâchent.

鷹狩り

たかがり たかかり

fauconnerie

刈り田

かりた

champ de riz récolté

借方

かりかた

Le côté débit d’un compte.