まごまご

まごまご

D’une manière confuse, en hésitant, avec perplexité, d’une façon embarrassée.

ごまかし

Subterfuge pour cacher une faute ou un défaut, charlatanerie, mystification.

ごまなご

Homme superstitieux et adonné aux vaines observances.

かすごだい

Pagrus cardinalis.

ごたつかす

Brouiller, mettre en désordre.

かごめかごめ

Kagome Kagome

捨て駒

すてごま

pion sacrificiel, pièce sacrifiée

須磨琴

すまごと

Monocorde.

胡麻磨り

ごますり

sycophant, polisseur de pommes, flatteur, nez brun, embrasseur de cul

駒を動かす

こまをうごかす

faire un mouvement, déplacer une pièce (par exemple dans le shogi)

襖越し

ふすまごし

à travers un fusuma

御座います

ございます

il y a (forme honorifique)

胡麻をする

ごまをする

pour beurrer, pour essayer d'être du bon côté de

孫息子

まごむすこ

petit fils

孫娘

まごむすめ

petite-fille

御座ります

ござります

être, exister

仕事を済ます

しごとをすます

finir son travail

擂り胡麻

すりごま すりゴマ

graines de sésame grillées moulues, sésame moulu