たがる

Se joint à la base indéfinie d’un verbe comme forme désidérative et ajoute, de plus, une idée de fréquence et de continuité dans le désir.

したが

Le- Mais, cependant.

煙たがる

けむたがる けぶたがる

être sensible à la fumée

花がるた

はながるた はなガルタ

cartes à jouer florales, cartes à jouer japonaises (12 suites de 4 cartes, chaque suite représentant un mois indic. par une fleur)

睡たがる

Avoir envie de dormir.

従える

したがえる

Se faire suivre.

ガタがくる

がたがくる

montrer son âge (par exemple, commencer à grincer au niveau des articulations), s'user (par exemple, des machines)

箍を締める

たがをしめる

se ressaisir, se ressaisir, se préparer

新しがる

あたらしがる

être friand de nouveautés, chasser les nouveautés

許しがたい

ゆるしがたい

difficile à pardonner, intolérable, inexcusable, impardonnable

舌が肥える

したがこえる

être pointilleux sur sa nourriture, avoir un palais exigeant

高が知れる

たかがしれる

être sans importance

舌が回る

したがまわる

parler sans hésitation ni problème, parler couramment ou habilement, être bavard, avoir une langue désinvolte

樽柿

たるがき

kakis adoucis dans un fût de saké

跨がる

またがる

Être à califourchon, 2. S'étendre sur, recouvrir, passer d'un côté à un autre. Matagatte. A califourchon; jambe de ça, jambe de là.

痛がる

いたがる

Souffrir, ressentir une douleur.

夜型

よるがた

nocturne (personne)

跨る

またがる

Être à califourchon, chevaucher sur.

類形

るいがた

Type.