ますです体

ますですたい

forme littéraire conférant la nuance du discours poli (avec des phrases se terminant par « desu » et des verbes se terminant par « masu »)

ですます体

ですますたい

style de discours poli en japonais (avec des phrases se terminant par "desu" et des verbes se terminant par "masu")

体する

たいする

garder à l'esprit et faire ce qu'on lui a dit, apprendre et obéir, agir conformément, se conformer

全体で

ぜんたいで

dans tout

体を成す

たいをなす

prendre forme (forme)

体を壊す

からだをこわす

nuire à sa santé

である体

であるたい

forme littéraire conférant une nuance écrite formelle (avec des phrases se terminant par "de aru")

ですです

c'est vrai, c'est ainsi

体

たい てい からだ しんたい しんだい しんてい

Apparence, forme, extérieur, allures, manières.

―体

Un corps, une troupe, un groupe, un parti, une bande.

体を反らす

からだをそらす

se plier en arrière

体を伸ばす

からだをのばす

s'étirer (se détendre)

体を起こす

からだをおこす

se lever, se lever, se redresser, s'asseoir, se lever

液体に浸す

えきたいにひたす

tremper (par exemple, de la nourriture dans une boisson)

体をかわす

たいをかわす

éviter, esquiver, se soustraire

体で覚える

からだでおぼえる

maîtriser quelque chose (par expérience personnelle)

一体全体

いったいぜんたい

... au diable (par exemple "qu'est-ce que diable?"),... dans le monde (par exemple "pourquoi dans le monde?"),... sur terre (par exemple "qui sur terre?")

です

です

être, est

上体を起こす

じょうたいをおこす

se redresser, s'asseoir droit