影響

えいきょう

Influence, action, effet, écho.

響影

Échos et ombres.

影響圏

えいきょうけん

sphère d'influence

悪影響

あくえいきょう

Mauvaise influence.

影響力

えいきょうりょく

influence, influence

影響下

えいきょうか

influencé (par), sous une influence

好影響

こうえいきょう

influence favorable, influence favorable

影響半径

えいきょうはんけい

rayon d'influence

影響緩和

えいきょうかんわ

atténuation des impacts

影響円すい

えいきょうえんすい

cône d'influence

影響を及ぼす

えいきょうをおよぼす

Affecter

影響波及解析

えいきょうはきゅうかいせき

analyse d'impact

悪影響を及ぼす

あくえいきょうをおよぼす

affecter défavorablement, avoir une influence négative (sur)

影がさす

かげがさす

projeter une ombre, apparaître

に連れて

につれて

comme X, puis Y (par exemple, à mesure que nous vieillissons, nous acquérons de la sagesse, à mesure que le vin mûrit, il devient plus précieux, etc.)

影

かげ

Ombre.

暮らしに響く

くらしにひびく

influer sur le coût de la vie

打てば響く

うてばひびく

être réactif, montrer des résultats immédiats

天に召される

てんにめされる

mourir, monter au ciel