割れる

われる

Se briser, se casser.

ひび

Branchages disposés dans des endroits peu profonds de la mer pour recueillir des algues comestibles.

干割れる

ひわれる

Se fendre en séchant.

割れ返る

われかえる

casser complètement, (au sens figuré) faire tomber la maison

ひびが入る

ひびがはいる

se fissurer, développer une fissure, être fissuré

割れ

われ

Cassure, brisure.

割る

わる

Creuser, évider, forer, aléser, percer, excaver.

笑み割れる

えみわれる

S’ouvrir de soi-même, se fendre.

割り切れる

わりきれる

Être divisible.

ひびの切れた

ひびのきれた

gercées (mains)

悪びれる

わるびれる

être timide, être timide

そびれる

Perdre un temps propice, manquer une bonne occasion.

肉割れ

にくわれ

vergetures

音割れ

おとわれ

découpage (audio)

コスト割れ

コストわれ

prix inférieur au coût, réduction des coûts

地割れ

じわれ

Crevasse dans le sol, fente du sol.

台割れ

だいわれ

une chute en dessous d'un certain niveau (d'un cours de bourse, etc.)

桃割れ

ももわれ

coiffure de l'ère Meiji et Taisho, avec un chignon ressemblant à une pêche coupée en deux

割れ物

われもの

article fragile, article cassé