ぶっ倒す

ぶったおす

abattre

倒れる

たおれる

Tomber par terre.

倒れ

たおれ

Chute, renversement.

倒る

たおる

tomber, mourir, être vaincu

ぶっ切れる

ぶっきれる

rompre soudainement avec un claquement, être soudainement coupé

伏し倒れる

ふしたおれる

tomber

倒れ掛かる

たおれかかる

basculer et s'appuyer à un angle précaire, tomber sur quelque chose et s'appuyer dessus

位倒れ

くらいだおれ くらいたおれ

incapacité à être à la hauteur de son rang, hors de sa ligue

着倒れ

きだおれ

Ruine due au luxe de la toilette.

共倒れ

ともだおれ

Ruine en commun.

酔倒れ

Culbute d’ivrogne.

食倒れ

Ruine causée par le luxe de la table.

ぶれる

ブレる

être flou (photo, vidéo, etc.), pour qu'un appareil photo soit secoué

後ろに倒れる

うしろにたおれる

tomber à la renverse

凶弾に倒れる

きょうだんにたおれる

être abattu par un assassin

将棋倒れ

しょうぎだおれ しょうぎたおれ

tomber l'un après l'autre

倒れ伏す

たおれふす

tomber

食い倒れ

くいだおれ

se ruiner par l'extravagance de la nourriture

掛け倒れ

かけだおれ かけたおれ

perte sur vente à crédit