掛け倒れ

かけだおれ かけたおれ

perte sur vente à crédit

掛け声倒れ

かけごえだおれ

commencer avec vigueur mais se terminer sans action, élever la voix (dans un appel à l'action) puis ne pas agir

倒れる

たおれる

Tomber par terre.

凭れ掛かる

もたれかかる

s'appuyer sur, s'allonger sur

面倒を掛ける

めんどうをかける

mettre quelqu'un en difficulté

掛かる

かかる

Pendre, être suspendu.

倒れ

たおれ

Chute, renversement.

倒る

たおる

tomber, mourir, être vaincu

伏し倒れる

ふしたおれる

tomber

ぶっ倒れる

ぶったおれる

tomber à plat, s'effondrer en tas

来掛かる

きかかる

arriver à venir

下掛かる

しもがかる したかかる

parler de choses indécentes

仕掛かる

しかかる

Commencer à faire.

通掛かる

Arriver à passer par.

位倒れ

くらいだおれ くらいたおれ

incapacité à être à la hauteur de son rang, hors de sa ligue

着倒れ

きだおれ

Ruine due au luxe de la toilette.

共倒れ

ともだおれ

Ruine en commun.

酔倒れ

Culbute d’ivrogne.

食倒れ

Ruine causée par le luxe de la table.