読み切り

よみきり

Fin d’une lecture.

踏み切り

ふみきり

Passage à niveau, barrière de chemin de fer.

切り込み

きりこみ

Charge au sabre, pénétration dans les rangs ennemis à coups de sabre.

切り組み

Assemblage de plusieurs pièces, encastrement, queue d’aronde.

ねじ切り

ねじきり

coupe-vis, taraudage

切り込み隊

きりこみたい

corps de choc

切り込み炭

きりこみたん きりこみすみ

charbon tout venant

踏ん切り

ふんぎり

Décision, résolution.

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

爪切りばさみ

つめきりばさみ

Coupe-ongle

切りたんぽ

きりたんぽ

riz en purée pressé sur une brochette de cryptomeria et grillé (utilisé comme boulettes dans les soupes)

じみ

Simplicité, modestie, franchise, sobriété.

しんみり

Sérieusement, gravement, intimement, étroitement, rigoureusement.

本みりん

ほんみりん

(vrai) mirin, mirin contenant de l'alcool

じんわり

progressivement

まんじり

Assoupissement, sommeil léger.

ぼんじり

ぽんじり

nez du pape, nez du pasteur, viande autour du coccyx d'un poulet

噛み切る

かみきる

Couper avec les dents, emporter en mordant.