書き込み

かきこみ

Insertion de notes, interpolation.

書き込み可能

かきこみかのう

inscriptible (par exemple, un CD-ROM inscriptible)

書き込み禁止

かきこみきんし

lecture seulement

書き込み許可

かきこみきょか

autorisation d'écriture

書込みヘッド

かきこみヘッド

tête d'écriture

書き込む

かきこむ

Insérer, interpoler, introduire dans un texte.

ページ書き込み保護

ページかきこみほご

protection en écriture de la page

書き込み保護スイッチ

かきこみほごスイッチ

commutateur de protection en écriture

込み込み

こみこみ

taxes et frais de service inclus

炊き込み

たきこみ

(quelque chose) cuit avec du riz

聞き込み

ききこみ

obtenir des informations (surtout en interrogeant des témoins, etc. dans le cadre d'une enquête policière)

吹き込み

ふきこみ

soufflant dans

叩き込み

はたきこみ たたきこみ

gifler

書込み保護ラベル

かきこみほごラベル

étiquette de protection en écriture

書込み許可リング

かきこみきょかリング

anneau d'activation d'écriture, anneau d'écriture, anneau de protection de fichier, anneau de protection de fichier, anneau de sécurité

書込みサイクル時間

かきこみサイクルじかん

temps de cycle d'écriture

申込書

もうしこみしょ

formulaire de demande, demande écrite

読み書き

よみかき

Lecture et écriture.

込み

こみ

Confusion, encombrement.