カッと

かっと

brûlant, brûlant, devenant soudainement brillant

カッと来る

カッとくる

être mis en colère, se mettre en colère

となると

en ce qui concerne..., en ce qui concerne..., s'il s'agit de..., en ce qui concerne...

土となる

つちとなる

mourir, devenir terre

仇となる

あだとなる

se retourner contre, avoir un résultat nuisible

になると

quand il devient, quand il s'agit de

徒となる

あだとなる

Les bonnes intentions peuvent se retourner contre vous

因となり果となる

いんとなりかとなる いんとなりはてとなる

constituer la cause et l'effet

歴史となること

れきしとなること

événement historique

閉幕となる

へいまくとなる

toucher à sa fin

中心となる

ちゅうしんとなる

jouer un rôle central, jouer un rôle prépondérant

そうなると

そうなると

si c'est le cas, si ça le devient, quand ça le devient

一体となる

いったいとなる

s'accréter, s'unir, s'unir

何とかなる

なんとかなる

être capable de gérer d'une manière ou d'une autre

こうなると

こうなると

compte tenu de la situation, maintenant qu'on en est arrivé là

とすると

si on fait..., si on prend..., si on suppose...

寄ると触ると

よるとさわると

chaque fois qu'ils se réunissent

鶏口となるも牛後となる勿れ

けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ

Mieux vaut être la tête d'un chat que la queue d'un lion

架け橋となる

かけはしとなる

combler (par exemple les clivages culturels, les différences techniques, etc.), rassembler