そうすると

ayant fait cela, si cela est fait, si c'est fait de cette façon

となると

en ce qui concerne..., en ce qui concerne..., s'il s'agit de..., en ce qui concerne...

こうなると

こうなると

compte tenu de la situation, maintenant qu'on en est arrivé là

それならそうと

quand même (exprimer de la frustration, etc.), quand même

そうしないと

sinon, sinon, sinon

ときそう

Pogonia japonica.

そうして見ると

そうしてみると

lorsqu'on le regarde de cette façon

そうとも言える

そうともいえる

vous pourriez dire ça

カッとなる

かっとなる

s'embraser, se mettre en colère

土となる

つちとなる

mourir, devenir terre

仇となる

あだとなる

se retourner contre, avoir un résultat nuisible

になると

quand il devient, quand il s'agit de

徒となる

あだとなる

Les bonnes intentions peuvent se retourner contre vous

そういうことなら

cela étant, dans ce cas, si c'est comme ça que ça va se passer

因となり果となる

いんとなりかとなる いんとなりはてとなる

constituer la cause et l'effet

おとなう

Sonner, retentir, résonner.

外なる

そとなる

externe (soi, etc.), externe (conflit, tension, concurrence, etc.)

隣る

となる

Être voisin de, toucher à.

鳴門

なると

Tourbillon, tournant d’eau, gouffre.