復旧

ふっきゅう ふくきゅう

Rétablissement, retour au passé, recouvrement, restauration, restitution, reprise.

復旧作業

ふっきゅうさぎょう

travaux de réparation

復旧手順

ふっきゅうてじゅん

procédure de restauration

障害復旧

しょうがいふっきゅう

récupération après sinistre, élimination des pannes, restauration des pannes

サービス

サーヴィス サービス

service, support

旧

きゅう

Temps passé, temps anciens.

サービスの妨害

サービスのぼうがい

déni de service

旧遊の地

きゅうゆうのち

repaires familiers

旧雨の情

Vieille amitié.

復

Retour au point de départ ou à l’état premier, rétablissement.

復興の気

ふっこうのき

signes de renouveau

復讐の念

ふくしゅうのねん

désir de vengeance

ファイルの修復

ファイルのしゅうふく

Récupération de fichier

サービス業

サービスぎょう

industrie des services, secteur des services

サービス料

サービスりょう

frais de service

旧都

きゅうと

Ancienne capitale, ancien siège du gouvernement.

旧懐

きゅうかい

Pensée qui date de loin.

旧物

きゅうぶつ

Objets antiques, articles fabriqués depuis longtemps, vieilleries. kyūyō (急病) n.f. Maladie subite

倍旧

ばいきゅう

Augmentation au double d'ime ancienne situation.