障害回復

しょうがいかいふく

récupération de panne

復旧

ふっきゅう ふくきゅう

Rétablissement, retour au passé, recouvrement, restauration, restitution, reprise.

障害

しょうがい しょうげ

Obstacle, empêchement, accroc, accrochement, embarrassement, achoppement, trouble, obstruction...butsu (―Un obstacle.

障害者

しょうがいしゃ

Handicap

コミュニケーション障害

コミュニケーションしょうがい

trouble de la communication

高障害

こうしょうがい

des obstacles élevés

パニック障害

パニックしょうがい

Trouble panique

障害児

しょうがいじ

enfant handicapé, enfants handicapés

トゥレット障害

トゥレットしょうがい

Syndrôme de Tourette

障害セクタ

しょうがいセクタ

secteur défectueux

障害物

しょうがいぶつ

obstacle

システム障害

システムしょうがい

panne du système

腎障害

じんしょうがい

insuffisance rénale, lésions rénales

復旧作業

ふっきゅうさぎょう

travaux de réparation

サービスの復旧

サービスのふっきゅう

rétablissement du service, rétablissement du service

復旧手順

ふっきゅうてじゅん

procédure de restauration

知的障害

ちてきしょうがい

Handicap mental

気分障害

きぶんしょうがい

Trouble de l'humeur

読字障害

どくじしょうがい

dyslexie, paralexie, trouble de la lecture