千枚岩

Phyllite

一枚

ひとひら いちまい

Une feuille, un objet plat.

一枚下

いちまいした いちまいか

un pas plus bas

一枚上

いちまいうえ いちまいじょう

un pas plus haut, un meilleur, coupé au-dessus, un en haut

紙一枚

かみいちまい

une feuille de papier

一枚貝

いちまいがい いちまいかい

mollusque univalve

一枚看板

いちまいかんばん

acteur principal, prima donna, star du box-office

一枚上手

いちまいうわて

un pas plus haut, un meilleur, coupé au-dessus, un en haut

一枚噛む

いちまいかむ

participer (en tant que membre), s'impliquer dans

一枚落ち

いちまいおち

jouer au shogi avec un handicap d'un château (tour) ou évêque

枚

まい

Bâillon.

首の皮一枚

くびのかわいちまい

ayant encore une toute petite chance, ayant encore une toute petite lueur d'espoir

二枚

にまい

Deux feuilles, deux choses plates.

数枚

すうまい

plusieurs feuilles (objets plats)

千枚

せんまい センマイ

Mille feuilles, mille choses plates.

枚挙

まいきょ

Compte détaillé, énumération.

六枚

Six feuilles, six choses plates et sans épaisseur.

枚数

まいすう

Nombre de feuilles, d’objets minces et plats.

三枚

さんまい

Trois feuilles, trois choses plates.