一枚

ひとひら いちまい

Une feuille, un objet plat.

一枚下

いちまいした いちまいか

un pas plus bas

一枚上

いちまいうえ いちまいじょう

un pas plus haut, un meilleur, coupé au-dessus, un en haut

一枚岩

いちまいいわ

monolithe, grande dalle de roche

紙一枚

かみいちまい

une feuille de papier

一枚貝

いちまいがい いちまいかい

mollusque univalve

落ち落ち

おちおち

tranquillement, calmement

一枚看板

いちまいかんばん

acteur principal, prima donna, star du box-office

一枚上手

いちまいうわて

un pas plus haut, un meilleur, coupé au-dessus, un en haut

一枚噛む

いちまいかむ

participer (en tant que membre), s'impliquer dans

落ち

おち オチ

glissade, omission

一段落

いちだんらく ひとだんらく

pause

枚

まい

Bâillon.

首の皮一枚

くびのかわいちまい

ayant encore une toute petite chance, ayant encore une toute petite lueur d'espoir

特落ち

とくおち

raté un scoop rapporté par d'autres journaux

中落ち

なかおち

restes de chair sur la colonne vertébrale d'un poisson (surtout du thon) ou du bœuf

落ち穂

おちぼ

Glane, glanure.

駒落ち

こまおち

handicap

利落ち

りおち

Paiement du dernier coupon d’intérêt.