上手

じょうず

La partie supérieure, le haut.

下手上手

へたうま ヘタウマ

à première vue médiocre, mais à y regarder de plus près pas trop mal, grossier mais charmant (d'œuvres d'art, etc.), mal fait mais captivant

上手下手

じょうずへた

différences de compétence

口上手

くちじょうず

Beau parleur.

手上げ

てあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir, mis à genoux

上手者

じょうずもの

flatteur

上手物

じょうてもの

produits de qualité, produits de choix

お上手

おじょうず

habileté, habile, dextérité

上手く

うまく

habilement, habilement, bien, habilement, intelligemment

上手くいく

うまくいく

aller bien, bien tourner, faire le tour, avoir des relations pacifiques

上手くいかない

うまくいかない

échoue, va mal

交際上手

こうさいじょうず

bon socialiser, sociabilité, être un bon mixeur

上手投げ

うわてなげ じょうずなげ

lancer par-dessus

お手上げ

おてあげ

partout, abandonné, abandonné l'espoir

聞き上手

ききじょうず

Ji n.f. Personne qui écoute intelligemment.

一枚上手

いちまいうわて

un pas plus haut, un meilleur, coupé au-dessus, un en haut

手続き上

てつづきじょう

de procédure

商売上手

しょうばいじょうず

bon en affaires, ayant le sens des affaires, esprit d'entreprise

上手捻り

うわてひねり

lancer par-dessus le bras avec torsion