口上書

こうじょうしょ こうじょうがき

Note verbale

上書き

うわがき

Suscription, adresse, inscription.

上書きモード

うわがきモード

mode d'écrasement

上申書

じょうしんしょ

rapport écrit

書き上げ

Achèvement d’un écrit, d’un dessin ou d’une peinture.

身上調書

しんじょうちょうしょ

formulaire de renseignements personnels, dossier sur un individu

書き上げる

かきあげる

Achever d’écrire ou de peindre.

書

しょ

Écriture, calligraphie, art de former des lettres.

上上

じょうじょう

D’une manière hésitante, inconstante, capricieuse.

上

かみ うわ じょう うえ

S’agglutine au commencement d’un mot pour en modifier le sens en y ajoutant un de ceux de:partie supérieure, dehors, extérieur, commencement, etc.

書丹

しょたん

écrire une inscription sur un monument en pierre (par exemple avant de le graver)

書判

かきはん

signature ou sceau écrit à la fin d'un document

謹書

きんしょ

Écrit respectueux.

書肺

しょはい

livre poumon (organe respiratoire arachnide)

俗書

ぞくしょ

Livre vulgaire, livre en style populaire.

禁書

きんしょ

livre ou littérature interdit

読書

どくしょ とくしょ

Lecture.

教書

きょうしょ

Ordre, ordonnance.

行書

ぎょうしょ

Écriture des caractères intermédiaire entre la cursive et la carrée.