上書き

うわがき

Suscription, adresse, inscription.

書き上げ

Achèvement d’un écrit, d’un dessin ou d’une peinture.

上書

じょうしょ

Présentation d’un mémoire à l’empereur.

書き上げる

かきあげる

Achever d’écrire ou de peindre.

モード

モード

Mode

上申書

じょうしんしょ

rapport écrit

口上書

こうじょうしょ こうじょうがき

Note verbale

身上調書

しんじょうちょうしょ

formulaire de renseignements personnels, dossier sur un individu

書き置き

かきおき

Écrit laissé par une personne qui s’absente, testament, recommandations écrites d’un mourant.

聞き書き

ききがき

Note prise de ce que l’on a entendu.

抜き書き

ぬきがき

Extrait, choix, sommaire, abrégé, précis, résumé, relevé.

書き抜き

かきぬき

Wû n.

物書き

ものかき

Composition.

角書き

つのがき

sous-titre sur deux lignes

朱書き

しゅがき

écrit en rouge

表書き

おもてがき

adresse (sur enveloppe, etc.)

太書き

ふとがき ふとしがき

à pointe large (d'instruments d'écriture)

書き候

かきそうろう かきこう

(avoir l'honneur, l'honneur) d'écrire

右書き

みぎがき

écrire de droite à gauche