段間

だんかん

inter-étage, intersection

上段

じょうだん

Partie surélevée d’un plancher dans un temple, estrade dans une salle de réception.

殿上の間

てんじょうのま

sol du palais

大上段

だいじょうだん

tenir une épée au-dessus de sa tête (posture de kendo)

上一段

かみいちだん

Kami iti dan.

一段上

いちだんうえ

un cran au dessus, un cran au dessus

上り段

のぼりだん

seuil de porte

上二段

Kami ni dan.

仲間値段

なかまねだん

prix du commerce

上がり段

あがりだん

Degré, escalier, marchepied, marche.

間の間

あいのま

pièce reliant les deux pièces principales d'un bâtiment, pièce intermédiaire

段段

Degrés gradins.

上一段活用

かみいちだんかつよう

conjugaison (inflexion, déclinaison) des verbes ichidan se terminant par "iru"

上二段活用

かみにだんかつよう

conjugaison (inflexion, déclinaison) des verbes nidan (résultant en une racine de "i" ou "u" pour chaque conjugaison)

階段を上る

かいだんをのぼる

monter les escaliers

間の

Qui tombe mal, qui vient mal à propos, intempestif, hors de saison, peu opportun, déplacé, inopportun.

上映時間

じょうえいじかん

durée d'exécution (par exemple d'un film)

人間以上

にんげんいじょう

surhumain

段段畑

だんだんはたけ

champs en terrace