横好き

よこずき

être fou de quelque chose, mais ne pas être bon dans ce domaine

横手

よこて よこで

Côté, flanc.

好き勝手

すきかって

faire ce qu'on veut

派手好き

はでずき

flamboyant, extravagant, voyant, attirant l'attention

好手

こうしゅ

personne experte, compétente

聞き下手

ききべた ききへた

Personne lente à comprendre, personne qui entend généralement tout de travers.

好き好き

すきずき

Des goûts différents. 2-ad. À chacun selon son goût.

横手山

Montagne (2.150 mèt:) entre Shinano (信済) et Kozuke (上野).

好下物

こうかぶつ こうおろしも

Mets favori servi avec du sake (M).

下手

しもて したて したで へた

Partie basse.

手下

てした てか

Le dessous de la main. 2-ad. Sous la main.

好敵手

こうてきしゅ

Bon adversaire, excellent antagoniste.

好選手

こうせんしゅ

personne forte ou habile, bon joueur

上手下手

じょうずへた

différences de compétence

下手上手

へたうま ヘタウマ

à première vue médiocre, mais à y regarder de plus près pas trop mal, grossier mais charmant (d'œuvres d'art, etc.), mal fait mais captivant

好き

ずき すき

Amateur de, qui aime, passionné pour.

好き好む

すきこのむ

faire quelque chose par choix, aimer, aimer

派手好み

はでごのみ

flamboyant, extravagant, voyant, attirant l'attention

大の猫好き

だいのねこずき だいのねこすき

ardent amoureux des chats (amateur)