Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Search results

世

よせい

Le monde, la société humaine.

Detail word “世”

世

よせい

yo＼

☆ kind.名 nom

◆ Le monde, la société humaine.

世界で一番美しいところはどこ？せかいでいちばんうつくしいところはどこ？

Quel est le plus bel endroit du monde ?

世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。せかいじゅうのモンスターとたたかえるのかぁ・・・。うでがなるなぁー。

Se battre avec des monstres partout dans le monde ... Je ne peux tout simplement pas attendre.

世界は今すごく混乱してるせかいはいますごくこんらんしてる

Le monde entier est hanté.

☆ kind.名 nom

◆ Génération.

☆ kind.名 nom

◆ Règne, dynastie.

世界最大の王朝を倒したせかいさいだいのおうちょうをたおした

A fait tomber la plus grande dynastie ce monde ait jamais connu.

☆ kind.名 nom

◆ Âge, temps, ère, période, époque.

☆ kind.名 nom

◆ Le public, le jugement populaire, la Société, l’opinion publique.

☆ kind.名 nom

◆ État, pays, empire, empire universal.

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。せかいけいざいはアメリカけいざいをちゅうしんにうごいているというじじつはだれもひていできない。

Personne ne peut nier le fait que l'économie mondiale est centrée autour de l'économiedes États-Unis.

世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。せかいからは【はしかゆしゅつこく】といやみともほんねともとれることをいわれているしまつ。

Finir par être qualifié de "pays exportateur de rougeole" par le reste dumonde, quelque chose que vous pourriez prendre comme une insulte ou une vérité.

世界情勢は制御できんせかいじょうせいはせいぎょできん

Je ne peux pas contrôler les changements du paysage mondial !

☆ kind.名 nom

◆ État de la société. R f. Tendance de l'époque, esprit du temps.

☆ kind.名 nom

◆ Une vie humaine.

☆ kind.名 nom

◆ Âge.

☆ kind.名 nom

◆ Rencontre en ce monde, utilisation en ce monde, durée de la prospérité en ce monde.

☆ kind.名 nom

◆ Les trois mondes: présent, passé et futur, la vie présente.

☆ kind.名 nom

◆ Le monde de souffrances, le monde changeant, triste, frivole; éphémère.

☆ kind.名 nom

◆ Genre de vie, emploi, commerce, métier, occupation.

世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。せかいぼうえきのへんどうパターンがつぎのひょうであきらかにされている。

La structure changeante du commerce mondial est mise en évidence dans le tableau suivant.

世界でいちばんいい仕事だものね。せかいでいちばんいいしごとだものね。

C'est le meilleur métier du monde !

世界最高の仕事だなせかいさいこうのしごとだな

N'avons-nous pas un métier de rêve ?

☆ kind.名 nom

◆ Liaison intime.

☆ kind.名 nom

◆ Temps, occasion, opportunité.

世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。せかいのきこうへのあくえいきょうについて、わたしたちはもっとかんがえてよいころである。

Il est grand temps que nous réfléchissions davantage aux dommages causés au climat mondial.

世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。せけんはいつまでこれらのぼうぎゃくをぼうかんしつづけるのか。

Combien de temps le monde pourra-t-il rester les bras croisés et regarder ces atrocités ?

Il est grand temps que nous réfléchissions davantage aux dommages causés au climat mondial.

世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。せけんはいつまでこれらのぼうぎゃくをぼうかんしつづけるのか。

Combien de temps le monde pourra-t-il rester les bras croisés et regarder ces atrocités ?

Mazii Dictionary

The kanji