世話人間

せわにんげん せわにんかん

personne qui s'occupe des autres

世話

せわ

Rumeur publique.

世間

せけん

Le vaste monde.

下世話

げせわ

Conversation vulgaire, parler de bas étage.

世話物

せわもの

sewamono (en kabuki, etc., un drame domestique sur les gens ordinaires, en particulier de la période Edo)

世話人

せわにん せわびと

parrain, gérant, intermédiaire, médiateur, agent

世話役

せわやく

médiateur, gestionnaire

お世話

おせわ

aide, aide, assistance

世間様

せけんさま

monde, société

出世間

しゅっせけん

Entrée dans le nirvana.

世間体

せけんてい

apparence (aux yeux de la société), décence

俗世間

ぞくせけん

Le monde, les gens du monde.

実世間

Le monde réel, le monde tel qu’on le voit quotidiennement.

世間的

せけんてき

public, mondain, ordinaire

世代間

せだいかん

intergénérationnel

創世神話

そうせいしんわ

mythe de la création

世話好き

せわずき

personne obligeante

世話女房

せわにょうぼう

femme parfaitement dévouée

世話焼き

せわやき

déranger, personne indiscrète