異世代間

いせだいかん

intergénérationnel

世代間倫理

せだいかんりんり

éthique intergénérationnelle

世代

せだい

génération

間代

まだい

Loyer d’une chambre.

世間

せけん

Le vaste monde.

世代交代

せだいこうたい

alternance de générations

新世代

しんせだい

nouvelle génération

次世代

じせだい

prochaine génération, future génération

同世代

どうせだい

même génération, sa génération

異世代

いせだい

intergénérationnel, de générations différentes

シルバー世代

シルバーせだい

génération plus âgée

世間様

せけんさま

monde, société

出世間

しゅっせけん

Entrée dans le nirvana.

世間体

せけんてい

apparence (aux yeux de la société), décence

世間話

せけんばなし

bavarder, bavarder

俗世間

ぞくせけん

Le monde, les gens du monde.

実世間

Le monde réel, le monde tel qu’on le voit quotidiennement.

世間的

せけんてき

public, mondain, ordinaire

白け世代

しらけせだい

génération de jeunes (en particulier des années 1970) apathiques sur les questions sociales