両面

リャンメン りょうめん

Deux côtés, les deux aspects, ries deux faces, f.double face.

両面ディスク

りょうめんディスク

disque double face

待ち受け画面

まちうけがめん

écran de veille, affichage de veille

待ち

まち

attente, temps d'attente

両面作戦

りょうめんさくせん

opérations (une stratégie) sur deux fronts, stratégie à deux volets

両面刷り

りょうめんずり

impression recto-verso

明暗両面

めいあんりょうめん

(les deux) les côtés clairs et sombres

物心両面

ぶっしんりょうめん

à la fois matériel et moral, à la fois physique et psychologique (spirituel)

両面価値

りょうめんかち

ambivalence

両面接辞

Circonfixe.

待ちに待つ

まちにまつ

attendre longtemps, attendre et attendre, attendre avec impatience

船待ち

ふなまち

attendre le départ d'un bateau

出待ち

でまち

attendre (par exemple à la porte de la scène) que des artistes ou des célébrités sortent

待ち針

まちばり

Aiguille fixée à l’endroit où l’on doit arrêter la couture.

辻待ち

つじまち

véhicule en attente de location

客待ち

きゃくまち

attendre les clients

風待ち

かざまち かぜまち

attendre un vent favorable, attendre un vent favorable

潮待ち

しおまち

en attendant la marée montante ou une bonne opportunité

供待ち

ともまち

Salle de repos pour les suivants des visiteurs.