両面

リャンメン りょうめん

Deux côtés, les deux aspects, ries deux faces, f.double face.

両面ディスク

りょうめんディスク

disque double face

両方向印刷

りょうほうこういんさつ

impression bidirectionnelle

刷り

すり

C’est bien imprimé.

両面作戦

りょうめんさくせん

opérations (une stratégie) sur deux fronts, stratégie à deux volets

明暗両面

めいあんりょうめん

(les deux) les côtés clairs et sombres

物心両面

ぶっしんりょうめん

à la fois matériel et moral, à la fois physique et psychologique (spirituel)

両面待ち

リャンメンまち

attente double face (pour sa dernière tuile), attendez que l'une des deux tuiles différentes termine un chow qui finira sa main

両面価値

りょうめんかち

ambivalence

両面接辞

Circonfixe.

色刷り

いろずり

impression couleur, impression couleur

仮刷り

かりずり かりすり

impression d'épreuves

刷り本

すりほん

Un imprimé, un livre imprimé.

下刷り

したずり しもすり

impression d'épreuves

刷り物

すりもの すりぶつ

Imprimé, chose imprimée.

別刷り

べつずり べつづり

extrait, tiré à part, imprimé séparément

手刷り

てずり

Impression à la main.

本刷り

Impression.

ゲラ刷り

ゲラずり

à l'épreuve des cuisines