明暗

めいあん

Lumière et ténèbres.

両面

リャンメン りょうめん

Deux côtés, les deux aspects, ries deux faces, f.double face.

暗黒面

あんこくめん

le côté obscur ou sordide

両面ディスク

りょうめんディスク

disque double face

柳暗花明

りゅうあんかめい

beau paysage de printemps

両面作戦

りょうめんさくせん

opérations (une stratégie) sur deux fronts, stratégie à deux volets

両面刷り

りょうめんずり

impression recto-verso

物心両面

ぶっしんりょうめん

à la fois matériel et moral, à la fois physique et psychologique (spirituel)

両面待ち

リャンメンまち

attente double face (pour sa dernière tuile), attendez que l'une des deux tuiles différentes termine un chow qui finira sa main

両面価値

りょうめんかち

ambivalence

両面接辞

Circonfixe.

面明かり

Bougeoir à long manche que l’on promenait devant la scène pour éclairer la figure des acteurs.

明暗を分ける

めいあんをわける

pour décider du résultat (par exemple, un jeu)

暗暗裡

あんあんり あんあんうら

sombre, tacitement, secrètement

暗

Ténèbres, obscurité. 2-m. Trouble, désordre, confusion.

両

りょう

Deux, tous deux, toutes deux, tous les deux, toutes les deux.

盾の両面を見よ

たてのりょうめんをみよ

Regardez les deux côtés de la chose

明明

あきらあきら

Très clairement, d’une façon bien manifeste.

暗さ

くらさ

Obscurité, degré d’obscurité.