並外れる

なみはずれる

to be uncommon

並み外れ

なみはずれ

out of the common, far above the average, extraordinary, abnormal, unreasonable

人並み外れた

ひとなみはずれた

uncommon, extraordinary (in relation to human characteristics)

当て外れ

あてはずれ

disappointment

並べて

なべて

in general, generally, usually

並めて

なめて なみめて

all

外れ

はずれ

end, verge, extremity, tip, outskirts

並

なみ

average, medium, common, ordinary

当てが外れる

あてがはずれる

to be contrary to one's expectations

大外れ

おおはずれ だいはずれ

utter failure, gross mistake, wrong guess

的外れ

まとはずれ

out of focus, off the point, miss the mark

外れる

はずれる

to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear)

出外れ

ではずれ

end, extremity (of a village)

度外れ

どはずれ

extraordinary, excessive

ピント外れ

ピントはずれ

off-focus (photography); out of focus

町外れ

まちはずれ

outskirts (of a town)

桁外れ

けたはずれ ケタはずれ ケタハズレ

incredible, extraordinary, exceptional, phenomenal

旬外れ

じゅんはずれ しゅんはずれ

off-season

外れ値

はずれち

outlier