二重丸

にじゅうまる

double cercle, 'bon travail' (équivalent de l'étoile d'argent décernée aux enfants à l'école)

丸のこ

まるのこ

scie circulaire, scie sauteuse

丸のみ

まるのみ

gouge, scorpeur, scapeur

日の丸

ひのまる

Soleil, pavillon blanc portant un globe rouge en son centre.

西の丸

にしのまる

citadelle ouest, aile ouest du château d'Edo (où vivrait l'héritier présomptif ou le shogun à la retraite)

三の丸

さんのまる

région ultrapériphérique du château

丸の内

Marunouchi

丸丸

まるまる

Indication d’un cercle, deux petits cercles.

日の丸の旗

ひのまるのはた

drapeau ayant un cercle rouge sur fond blanc (en particulier le drapeau national japonais)

丸

がん まる

Boulette, pilule.

丸のまま

まるのまま

dans son intégralité, entier

銀の弾丸

Balle d'argent

丸の内ビルディング

Marunouchi Building

データの丸め

データのまるめ

arrondi des données

丸葉の木

まるばのき マルバノキ

Disanthus cercidifolius

二の冪

にのべき

puissance de deux

二の宮

にのみや

prince impérial deuxième-né

二の腕

にのうで

Bras supérieur, bras.

二の糸

にのいと

deuxième corde (d'un shamisen, etc.)