十五夜

じゅうごや

Nuit de pleine lune.

夜叉五倍子

Alnus firma.

五七五

ごしちご

vers de cinq-sept-cinq syllabes (haïku, senryu, etc.)

夜一夜

Pendant toute une nuit.

五

ウー ご いつ い

Cinq.

夜

よる よ

Nuit.

三三五五

さんさんごご

en groupes de deux et trois, en petits groupes

五分五分

ごぶごぶ

Égalité, partie égale, réciprocité, balance de comptes rigoureusement exacte.

五公五民

ごこうごみん

système d'impôt foncier pendant la période Edo en vertu duquel le gouvernement prélevait la moitié de la récolte de l'année et les agriculteurs gardaient l'autre moitié

夜な夜な

よなよな

Chaque nuit, toutes les nuits. 2-ad. À chaque nuit.

五辛

ごしん

cinq racines piquantes (dans le bouddhisme ou le taoïsme)

五線

ごせん

personnel, portée

五代

ごだい

Cinq Dynasties (de l'histoire chinoise)

五音

ごいん ごおん

Les cinq notes fondamentales de la gamme chinoise.

五段

ごだん

Groupe de verbes japonais

五舎

ごしゃ

cinq résidences pour les dames de la cour (dans le palais intérieur de Heian)

五桁

ごけた

nombre à cinq chiffres, colonne "dix mille"

五更

ごこう

Les cinq veilles de la nuit.

五陰

ごおん

les cinq skandhas (les cinq agrégats : matière, sensation, perception, formations mentales et conscience)