五本指

ごほんゆび

à cinq doigts (chaussettes)

五本指ソックス

ごほんゆびソックス

chaussettes à cinq doigts

五本指靴下

ごほんゆびくつした

chaussettes à cinq doigts

山本五十六

Isoroku Yamamoto

基本五文型

きほんごぶんけい

les cinq structures de phrases de base (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)

橋本欣五郎

Kingoro Hashimoto

山本周五郎

Shūgorō Yamamoto

五七五

ごしちご

vers de cinq-sept-cinq syllabes (haïku, senryu, etc.)

五

ウー ご いつ い

Cinq.

三三五五

さんさんごご

en groupes de deux et trois, en petits groupes

五分五分

ごぶごぶ

Égalité, partie égale, réciprocité, balance de comptes rigoureusement exacte.

五公五民

ごこうごみん

système d'impôt foncier pendant la période Edo en vertu duquel le gouvernement prélevait la moitié de la récolte de l'année et les agriculteurs gardaient l'autre moitié

五代

ごだい

Cinq Dynasties (de l'histoire chinoise)

五線

ごせん

personnel, portée

五辛

ごしん

cinq racines piquantes (dans le bouddhisme ou le taoïsme)

五色

ごしき ごしょく

Les cinq couleurs principales: blanc, noir, rouge, jaune, vert ou bleu.

五節

ごせつ ごせち

les cinq festivals (7 janvier, 3 mars, 5 mai, 7 juillet et 9 septembre)

五舎

ごしゃ

cinq résidences pour les dames de la cour (dans le palais intérieur de Heian)

五音

ごいん ごおん

Les cinq notes fondamentales de la gamme chinoise.