見目より心

みめよりこころ

a gentle spirit is more important than looks, handsome is as handsome does

見た目

みため

appearance

人を見る目

ひとをみるめ

an eye for people, the ability to judge character

目は心の鏡

めはこころのかがみ

the eyes are the windows to the soul; the eye is the lamp of the body; the eyes are the mirror of the heart

目は心の窓

めはこころのまど

the eyes are the windows to the soul; the eye is the lamp of the body

目見

まみ

look, one's eyes

見目

みめ

appearance, looks

はた目

はため

outsider's perspective, as seen by an observer

人見知り

ひとみしり

shyness, fear of strangers, stranger anxiety

見送り人

みおくりにん

someone who has come to say farewell, those who have come to say farewell, people at a send-off

人見

ひとみ

hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre)

心より

こころより

heartfelt

人目

ひとめ じんもく

public gaze, public notice

旅は情け、人は心

たびはなさけひとはこころ

in traveling, a companion; in life, sympathy

人心

じんしん ひとごころ

human nature, human heart, human spirit, kindness, sympathy

はやり目

はやりめ

conjunctivitis, pink eye, epidemic keratoconjunctivitis

見た限りでは

みたかぎりでは

from what (I've) seen, given that...

人より

ひとより

more than most people, more than other people, compared with other people, more than others

人には添うて見よ馬には乗って見よ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

you can't judge someone until you've spent time with them, just like you can't judge a horse until you've ridden it