目に立つ

めにたつ

to be conspicuous; to stand out

目線に立つ

めせんにたつ

to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes

人目につく

ひとめにつく

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

目立つ

めだつ

to be conspicuous, to stand out

人の頭に立つ

ひとのかしらにたつ ひとのあたまにたつ

to stand at the head of others

角目立つ

つのめだつ

to be sharp, to be rough

人目につかない

ひとめにつかない

unperceived; unnoticed; unnoted; out-of-the-way; out of sight; inconspicuous; private

立場に立つ

たちばにたつ

to stand in (someone's) place, to be in a (certain) position

目につく

めにつく

to be noticeable, to notice, to catch one's eye

面目が立つ

めんもくがたつ めんぼくがたつ

to save one's face

目処が立つ

めどがたつ

the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)

目途が立つ

めどがたつ

the prospects for a solution look brighter, there is hope that we can (accomplish a certain thing)

人目に余る

ひとめにあまる

to be too prominent

用に立つ

ようにたつ

to be of use (service)

世に立つ

よにたつ

to become famous

役に立つ

やくにたつ

to be helpful, to be useful

トイレに立つ

トイレにたつ

to go to the bathroom, to go to the restroom, to excuse oneself

間に立つ

あいだにたつ

to mediate, to intervene

先に立つ

さきにたつ

to lead, to take the initiative