人目につく

ひとめにつく

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

目に立つ

めにたつ

to be conspicuous; to stand out

人目に立つ

ひとめにたつ

to be conspicuous, to attract public attention

目線に立つ

めせんにたつ

to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes

目処がつく

めどがつく

to have a rough idea of what the situation is

目には目を

めにはめを

an eye for an eye

死に目

しにめ

moment of death

多目に

おおめに

plenty, lots

目やに

めやに がんし

eye mucus, eye discharge, "sleep"

大目に

おおめに

rather large

緒につく

しょにつく ちょにつく

to be started, to get underway

板につく

いたにつく

to get used to one's work, to become accustomed to one's position

身につく

みにつく

to master (e.g. a skill), to become accustomed to (e.g. a lifestyle), to acquire (e.g. a habit)

縛につく

ばくにつく

to be arrested; to be put in bonds

鼻につく

はなにつく

to be cloying, to be sick and tired with, to be disgusted with, to get up someone's nose

にたつく

to have (break out into) a broad (suggestive) grin

喜びに輝く目

よろこびにかがやくめ

eyes sparkling with joy

目の届く所に

めのとどくところに

within eyeshot, within sight, in view

一つ目

ひとつめ

one-eyed