人目に立つ

ひとめにたつ

to be conspicuous, to attract public attention

人目につく

ひとめにつく

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

目につく

めにつく

to be noticeable, to notice, to catch one's eye

目に立つ

めにたつ

to be conspicuous; to stand out

人目に余る

ひとめにあまる

to be too prominent

人目

ひとめ じんもく

public gaze, public notice

手につかない

てにつかない

unable to focus on... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on...; unable to settle down to...

目にかかる

めにかかる

to meet (someone of higher status)

目線に立つ

めせんにたつ

to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes

目の届かない所に

めのとどかないところに

out of sight, out of eyeshot

金に糸目をつけない

かねにいとめをつけない

(doing something) regardless of expense

目に悪い

めにわるい

bad for the eyes

素人目

しろうとめ

inexpert or untrained eyes

二人目

ふたりめ

second person

つなぎ目

つなぎめ

joint, link, knot, tie-together point

一人につき

ひとりにつき

per capita, per person

愚にもつかない

ぐにもつかない

nonsensical, ridiculous, trifling

お目にかかる

おめにかかる

to meet (someone of higher status)

目に浮かぶ

めにうかぶ

to picture, to come into one's mind, to remember