代引き

だいびき だいひき

paiement à la livraison, COD

古き良き時代

ふるきよきじだい

le bon vieux temps, les beaux jours

親代代

おやだいだい

héritage

代

しろ だい よ

Prix, salaire, pourboire.

世代交代

せだいこうたい

alternance de générations

先祖代代

せんぞだいだい

ancestral, héréditaire, génération après génération, passant de père en fils

千代万代

ちよよろずよ

pour toujours et à jamais, (à travers) l'éternité, d'innombrables âges, jusqu'à la fin des temps

代表代行

だいひょうだいこう

chef par intérim (habituellement d'un parti)

神代七代

かみよななよ

sept générations de dieux (célestes)

金ぴか時代

Gilded Age

時代がかる

じだいがかる

avoir l'air antique

代代伝わる

だいだいつたわる

être transmis (transmis) de génération en génération

五代

ごだい

Cinq Dynasties (de l'histoire chinoise)

代子

だいし

filleul

代案

だいあん

Proposition de rechange, plan de rechange.

代紋

だいもん

armoiries yakuza

代休

だいきゅう

congé compensatoire (pour travailler un jour chômé)

代願

だいがん

prier par procuration, faire une demande par procuration

往代

おうだい

Temps anciens, antiquité.