露の宿り

つゆのやどり

house covered with dew, place covered with dew

宿り

やどり

lodging abode, shelter

仮の命

かりのいのち

this transient life

仮の世

かりのよ

this transient world

仮の親

かりのおや

foster parent, expedient parent

仮の名

かりのな

alias, assumed name

間の宿

あいのしゅく

resting place between inn towns (Edo period), town situated between two post towns

露の宿

つゆのやど

house covered with dew, place covered with dew

仮刷り

かりずり かりすり

proof printing

仮貼り

かりばり かりはり

temporary pasting

宿借り

やどかり ごうな かみな ヤドカリ

hermit crab

雨宿り

あまやどり

taking shelter from rain

車宿り

くるまやどり

building where one keeps oxcarts and other conveyances inside a private estate

宿り木

やどりぎ

mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album)

無原罪の宿り

むげんざいのやどり

Immaculate Conception

仮

け かり

temporary, provisional, interim

仮庵の祭

かりいおのまつり

Sukkot; Succot; Feast of Tabernacles

仮の差止

かりのさしとめ

temporary injunction, preliminary injunction

サピアウォーフの仮説

サピアウォーフのかせつ

sapir-whorf hypothesis