仮差押え

かりさしおさえ

provisional seizure, provisional attachment, provisional garnishment

差し止め

さしとめ

prohibition, ban, suspension

マチ針/仮止め

マチはり/かりとめ

"temporary fastening/pinning"

差止請求権

さしとめせいきゅうけん

right to injunction; right to injunctive relief

差し止める

さしとめる

to stop, to prohibit, to forbid someone to do something

仮の命

かりのいのち

this transient life

仮の世

かりのよ

this transient world

仮の親

かりのおや

foster parent, expedient parent

仮の名

かりのな

alias, assumed name

年の差

としのさ

age difference; age gap

タッチの差

タッチのさ

very small difference (esp. in time), tiny interval

仮

け かり

temporary, provisional, interim

仮の宿り

かりのやどり

temporary dwelling, this transient world

仮庵の祭

かりいおのまつり

Sukkot; Succot; Feast of Tabernacles

サピアウォーフの仮説

サピアウォーフのかせつ

sapir-whorf hypothesis

中止の体

ちゅうしのてい ちゅうしのからだ

state of standstill

(等差数列の)公差

こうさ

tolerance

年の差婚

としのさこん

marriage between partners of very different ages; May-December marriage

雲泥の差

うんでいのさ

wide difference, a world of difference