浪人

ろうにん

Homme qui a quitté son pays et se déplace au gré des événements.

仮面

かめん

Masque, voile de déguisement.

素浪人

すろうにん もとろうにん

pauvres ou humbles samouraïs sans maître

流浪人

るろうにん

vagabond

浮浪人

ふろうにん

vagabond

浪人生

ろうにんせい

étudiant qui a échoué à l'examen d'entrée

浪人鯵

ろうにんあじ ロウニンアジ

carangue géante (Caranx ignobilis)

仮面劇

かめんげき

Masque (spectacle baroque)

浪浪

ろうろう

errant, chômeur

人面

じんめん

Figure humaine.

大学浪人

だいがくろうにん

étudiant se préparant à repasser des examens d'entrée à l'université initialement échoués

就職浪人

しゅうしょくろうにん

diplômé universitaire sans emploi

天竺浪人

てんじくろうにん

samouraï errant sans seigneur

大陸浪人

たいりくろうにん

aventurier japonais d'avant-guerre (activiste politique) en Chine continentale

仮面夫婦

かめんふうふ

couple qui ne passe que par les mouvements d'être mari et femme

人面瘡

じんめんそう にんめんそう

Nécrose de la rotule.

人面竹

Phyllostachys aurea.

面会人

めんかいにん

visiteur

人面魚

じんめんぎょ

poisson à visage humain