満任期

Époque du terme d’un service, temps de l’expiration d’une charge.

満了

まんりょう

Accomplissement d’une période, expiration d’un terme convenu.

満期

まんき

Achèvement vd'un service de durée fixée, temps accompli, expiration d'un terme, fin d'une période de temps, échéance.

期満

Écoulement d’un temps fixé.

任期

にんき

Temps fixé pour un emploi, terme d’un service.

満了日付

まんりょうひつけ

date d'expiration

責任校了

せきにんこうりょう

OK avec corrections (indication d'impression)

満期日

まんきび まんきじつ

date d'échéance, date d'échéance, date d'expiration, date d'expiration

残任期

Le temps pendant lequel on doit encore servir.

任期中

にんきちゅう

pendant son mandat

在任期間

ざいにんきかん

durée du mandat, mandat, fonction

期差選任

きさせんにん

mandats échelonnés (appliqués aux administrateurs de sociétés comme mesure défensive contre les OPA hostiles)

任期付職員

にんきづきしょくいん

fonctionnaire à durée déterminée, membre à durée déterminée, employé à durée déterminée

了

りょう

finition, achèvement, compréhension

満

まん

Jaillissement.

俗了

ぞくりょう

zokkwai 4L)-

修了

しゅうりょう

Fin des études.

責了

せきりょう

OK avec les corrections

読了

どくりょう

terminer la lecture