任期満了

にんきまんりょう

expiration d'un mandat

満期

まんき

Achèvement vd'un service de durée fixée, temps accompli, expiration d'un terme, fin d'une période de temps, échéance.

期満

Écoulement d’un temps fixé.

任期

にんき

Temps fixé pour un emploi, terme d’un service.

満期日

まんきび まんきじつ

date d'échéance, date d'échéance, date d'expiration, date d'expiration

残任期

Le temps pendant lequel on doit encore servir.

任期中

にんきちゅう

pendant son mandat

在任期間

ざいにんきかん

durée du mandat, mandat, fonction

期差選任

きさせんにん

mandats échelonnés (appliqués aux administrateurs de sociétés comme mesure défensive contre les OPA hostiles)

任期付職員

にんきづきしょくいん

fonctionnaire à durée déterminée, membre à durée déterminée, employé à durée déterminée

満

まん

Jaillissement.

任

にん

Emploi, devoir, office, temps d’une charge, fonction, attribution.

自信満満

じしんまんまん

plein de confiance, débordant de (soi-)confiance, ayant une grande confiance en soi

満ち満ちる

みちみちる

être plein à craquer

満都

まんと

partout dans la capitale (par exemple Tokyo), tout le monde dans la capitale

満鉄

まんてつ

Chemin de fer du sud de la Mandchourie

満天

まんてん

Tout le ciel, toute la surface du ciel.

満株

まんかぶ

souscription intégrale (des actions)

満目

まんもく

Toute la vue, m.'tout l'horizon.