古伝説

こでんせつ

vieille tradition

伝説上

でんせつじょう

légendaire, légendaire, fabuleux

英雄伝説

えいゆうでんせつ

conte légendaire héroïque

羽衣伝説

Femme-cygne

落人伝説

おちゅうどでんせつ

légende concernant un clan fugitif

都市伝説

としでんせつ

Légende urbaine

アーサー王伝説

アーサーおうでんせつ

Légende arthurienne, légende du roi Arthur

家系伝説

かけいでんせつ

légende familiale

伝奇小説

でんきしょうせつ

Chuanqi (nouvelle)

説

せつ

Opinion, idée, vue, avis, principe.

伝

でん つて

Intermédiaire, entremetteur, personne interposée (en laquelle on a confiance).

余説

よせつ

commentaire, annotation, théorie alternative

弁説

べんぜつ

démonstration dialectique, démonstration de compétence dans l'explication

空説

くうせつ

Opinion insensée, idées en l’air.

提説

ていせつ

théorie proposée, proposition

愚説

ぐせつ

Mon avis.

卓説

たくせつ

Opinion excellente, vue éclairée, sage avis.

虚説

きょせつ

Fausse nouvelle, nouvelle controuvée, rumeur non fondée, fiction, faux bruit, mensonge.

僻説

へきせつ

Vue étroite, opinion singulière.