染み渡る

しみわたる

Transpercer, pénétrer à travers, mouiller complètement.

青み渡る

Être en plein épanouissement de verdure.

澄み渡る

すみわたる

être parfaitement clair

霞み渡る

Le brouillard s’étend partout, se couvrir de brume de tous les côtés.

住み慣れる

すみなれる

Être habitué à vivre dans un endroit.

住み替える

すみかえる

changer de résidence

住み込み

すみこみ

Séjour chez quelqu’un.

住み所

すみどころ すみしょ

résidence, adresse, domicile

相住み

Cohabitation.

住み処

すみか じゅうか すみしょ

Demeure, endroit où l’on habite.

渡る

わたる

Passer d’une rive à l’autre.

住み着く

すみつく

Prendre résidence, s’installer à demeure.

住み込む

すみこむ

être un employé résidant, habiter, vivre avec

部屋住み

へやずみ へやすみ

un fils aîné d'âge adulte qui n'a pas encore hérité de son héritage, (un jeune adulte encore) vivant à la maison, une personne à charge

住み心地

すみごこち

Impression que l’on éprouve à habiter un endroit donné.

住する

じゅうする

Demeurer, habiter, résider.

渡し込み

わたしこみ

technique consistant à projeter son adversaire en poussant sa poitrine tout en tenant sa cuisse, push down en saisissant la cuisse

漕渡る

Passer à la rame.

思渡る

Penser longuement à, méditer sur, passer son temps à réfléchir, être plongé dans ses pensées.