住み込み

すみこみ

Séjour chez quelqu’un.

住み所

すみどころ すみしょ

résidence, adresse, domicile

住み処

すみか じゅうか すみしょ

Demeure, endroit où l’on habite.

相挟み

あいばさみ

Saisie entre deux bâtonnets.

相悔み

あいくやみ

deuil mutuel, quand on est en deuil, on ne fait pas d'appels de condoléances ou d'offres d'aide aux autres en deuil

住み着く

すみつく

Prendre résidence, s’installer à demeure.

住み込む

すみこむ

être un employé résidant, habiter, vivre avec

部屋住み

へやずみ へやすみ

un fils aîné d'âge adulte qui n'a pas encore hérité de son héritage, (un jeune adulte encore) vivant à la maison, une personne à charge

住み心地

すみごこち

Impression que l’on éprouve à habiter un endroit donné.

住み渡る

Habiter longtemps la même maison, occuper un logement d’une façon continue.

住

じゅう

Demeure, habitation, résidence.

住み慣れる

すみなれる

Être habitué à vivre dans un endroit.

住み替える

すみかえる

changer de résidence

住みにくい

すみにくい

incommode (logement), désagréable (environnement), difficile (habiter)

住み荒らす

すみあらす

Détériorer une maison à force de l’habiter.

位相歪み

いそうひずみ

distorsion de phase

住劫

じゅうこう

le kalpa de l'existence (le deuxième éon de l'univers)

住戸

じゅうこ

unité d'habitation (en particulier dans un immeuble à appartements, etc.)

内住

ないじゅう

demeure (vie)