使い古す

つかいふるす

User, fatiguer, finir par mettre hors service.

使い倒す

つかいたおす

à utiliser dans un pouce de sa vie, à utiliser chaque petit morceau de, pour tirer le meilleur parti de

使い回す

つかいまわす

utiliser une chose à plusieurs fins, utiliser la même chose à plusieurs reprises

使い出す

つかいだす

commencer à utiliser, essayer

使い残す

Laisser quelque argent, ne pas tout employer.

使いどころ

つかいどころ

utilisation

使い

つかい

course, mission, aller comme émissaire

使い尽くす

つかいつくす

épuiser, gaspiller

使い果たす

つかいはたす

Dépenser complètement, user jusqu’au bout, consumer, dissiper, ne rien laisser.

使い慣らす

つかいならす

s'habituer à utiliser, dresser, dresser (des chevaux)

こき使う

こきつかう

faire travailler quelqu'un dur, bousculer quelqu'un

言いこなす

いいこなす

Dire habilement, exposer soigneusement.

使い先

つかいさき

Endroit où Ton a été envoyé faire une commission.

象使い

ぞうつかい ぞうづかい

dresseur d'éléphants

人使い

ひとづかい

manipuler ses ouvriers

使い様

つかいよう つかいさま

comment utiliser

蛇使い

へびつかい へびづかい

charmeur de serpent

金使い

かねづかい きむつかい

(façon de) dépenser de l'argent

使い賃

つかいちん

pourboire ou frais de messager